尊敬的 Wellesley 公立學校學生家長和監護人：
謹祝夏安！為迎接新學年，Wellesley 公立學校（WPS）需要確認學生的緊急聯絡人詳細資料、通訊錄資訊和權限。我們使用 PowerSchool 來維護這些資料。PowerSchool 家長入口網站將於 2026 年 8 月 19 日至 9 月 9 日期間開放。請在此期間登入以更新您孩子的資訊。幼稚園至八年級的班級安排將於 2026 年 8 月 19 日公佈，九至十二年級的課程表將於 2026 年 8 月 26 日公佈。請注意，根據隱私權法規定（參見），课程清单不会分发。在最终确定教师安排之前，部分教师姓名可能会显示為「罢叠顿」（待定）。
我們會與經學區批准的合作夥伴（例如「家長-教師組織」，即「PTO」，以及Wellesley 教育基金會）共享聯繫資訊，以創建許多家庭非常重視的資源——學校名錄。根據我們的學生記錄政策（，）和《家庭教育权利和隐私法案》(贵贰搁笔础) ，您有權選擇退出或自訂所發布的資訊。您可以在 PowerSchool 家長入口網站中管理這些偏好設定。請注意，共享的名錄資訊僅供學校相關用途，不得用於商業、政治或其他第三方用途。
PowerSchool 家長入口網站使用說明（2026 年 8 月 19 日至 9 月 9 日午夜）
1.请确保您知道您的登入凭证。如有需要，可随时重设凭证：
所有家庭在註冊時都會獲得一個用戶名並設定密碼。用戶名提醒郵件將於 2026 年 8 月 12 日發送。如果您忘記了密碼，請在此處重設密碼：
- 点选 Forgot Username or Password? （忘记用户名或密码？）
- 请输入您的 Parent Username（家长用户名）和 Parent Email Address（家长电子邮件地址），然后点击 Enter（回车）。
- 请查看您的电子邮件以取得重设密码说明并设定新密码。
- 如需协助，请发送电子邮件至 portal@wellesleyps.org。
2.年度更新（2026 年 8 月 19 日至 9 月 9 日）：
登入入口网站：，或使用 PowerSchool 應用程式。
- 点选「Forms」（表單）選單項目。
- 請填寫所有「WPS – Annual Update」（WPS——年度更新）表單。重要提示：即使无需进行任何更改，您也必须点击每个表单底部的「厂耻产尘颈迟」（提交）按钮，以更新您即将到来新学年的帐户。
- 护理部的 可透過 PowerSchool 入口網站訪問。?
- 确认页将包含您孩子的班级资讯（仅限幼稚园-八年级）。
- 為每个孩子都需要重复此程序。注意：每个家庭只需填写一次「Contact Information Change」（聯絡資訊變更）可選表單。
3. 家長入口網站培訓與支援：
- 预录教学： WPS 家長入口網站培訓視頻，方便您随时观看。
- 联络客服：如需协助，请发送电子邮件至 portal@wellesleyps.org。WPS 入口網站團隊成員將在工作時間內透過電子郵件、電話或 ParentSquare 應用程式回覆您。
各学校的网站上均提供返校资料包和手册（包括年度通知）。感谢您的支持，我们期待着一个美好的学年！
学校总监
David F. Lussier 博士
谨啟